prallen

v/i

1. prallen auf (+ Akk) oder gegen (stoßen) bang into; stärker: crash into; Person: bump into; stärker: run into; mit dem Wagen: crash into; Ball: hit; Wellen etc.: crash against; mit dem Kopf gegen etw. prallen hit one’s head on (oder against) s.th.

2. Sonne: beat down (auf + Akk on)

* * *

prạl|len ['pralən]

vi aux sein

gegen etw prallen — to collide with sth, to crash into sth; (Ball) to bounce against or off sth

er prallte mit dem Kopf gegen die Windschutzscheibe — he hit or crashed his head on or against the windscreen

die Sonne prallte auf or gegen die Fenster — the sun beat or blazed down on the windows

* * *

1) (to bump (into): He barged into me.) barge

2) (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) bump

3) ((with into) to hit or collide with: He came rushing round the corner and cannoned into me.) cannon

* * *

pral·len

[ˈpralən]

vi Hilfsverb: sein

1. (heftig auftreffen) to crash; Ball to bounce

[mit dem Wagen] gegen etw akk \prallen to crash [one's car] into sth

mit dem Kopf gegen etw akk \prallen to bang [or hit] one's head on [or against] sth

2. (ungehindert scheinen) to blaze

* * *

intransitives Verb

1) mit sein (hart auftreffen) crash (gegen/auf/an + Akk. into); collide (gegen/auf/an + Akk. with)

der Ball prallte an den Pfosten — the ball hit the post

2) (scheinen) blaze

* * *

prallen v/i

1.

prallen auf (+akk) oder

gegen (stoßen) bang into; stärker: crash into; Person: bump into; stärker: run into; mit dem Wagen: crash into; Ball: hit; Wellen etc: crash against;

mit dem Kopf gegen etwas prallen hit one’s head on (oder against) sth

2. Sonne: beat down (

auf +akk on)

* * *

intransitives Verb

1) mit sein (hart auftreffen) crash (gegen/auf/an + Akk. into); collide (gegen/auf/an + Akk. with)

der Ball prallte an den Pfosten — the ball hit the post

2) (scheinen) blaze